南都周刊编辑:潘葱霞 文｜括囊
美国大戏·配角
  辛迪·麦凯恩 PK 米歇尔·奥巴马
家庭背景
辛迪：现年５４岁的辛迪是凤凰城一位豪富的女儿，金发碧眼的她曾在美国亚利桑那州牛仔大赛选美封后。她继承了父亲的股份，现任汉斯莱啤酒经销公司主席，成为一名商界精英。据估计，这位曾当过教师的富商之女资产高达1亿美元。而麦凯恩也时常乘坐老婆的私人飞机到处进行竞选活动。
米歇尔：现年４４岁的米歇尔成长于芝加哥一个贫困的黑人社区，父母属于中产阶级下层。她从常青藤盟校普林斯顿大学毕业后，又到哈佛大学法学院继续攻读。 竞选角色
辛迪：辛迪安静内敛，很少在竞选造势活动中惹人注目。之前在接受纽约电视台采访时，她表示自己在竞选活动中一直属于幕后角色。如果麦凯恩赢得选举，她将继续做麦凯恩身后的女人。“我从来没把自己视为麦凯恩政府的一部分。但是我和丈夫经常聊天，我会乐于倾听他的政见。”
米歇尔：大胆自信的米歇尔则经常出现在公众视野内，是奥巴马竞选活动的有力支持者。奥巴马常说：“米歇尔比我更聪明、更坚韧、更有魅力。” 她们是奥巴马和麦凯恩的妻子；她们都爱自己的家庭，反对政治和选举，却又都为了爱情而改变自己的想法，在助选活动中为丈夫分忧；顶着“准第一夫人”的头衔，她们将自己曝光在媒体面前，只盼丈夫赢得大选。米歇尔和辛迪，她们之间的PK，给了美国大选另一个关注的理由。
6月，大热。
当米歇尔·奥巴马完成奶油酥饼曲奇的制作，欣喜的她甚至顾不得擦去额头的汗水。在她眼里，这个曲奇是她与辛迪·麦凯恩之间的较量，因为胜者很可能成功当上第一夫人。 在一家杂志主办的“准第一夫人烤曲奇比赛”中，米歇尔和辛迪站到了PK台上。她们都知道看似普通的曲奇却有着不普通的意义——在过去４届厨艺比拼中，能赢得厨艺较量的一方，最后都能顺利当上第一夫人。所以，她们倾尽全力。 尽管这样的比赛和极高的曝光率并不是米歇尔和辛迪所喜欢的，但为了帮助奥巴马和麦凯恩竞选，她们都做着自己并不喜欢的事情。就像米歇尔所说，“我从未像现在这样如此深入地参与到竞选活动中。虽然我们（她和奥巴马）实际在一起的时间，可能被分割得更加零碎，但在思想及感情上，我们从未如此靠近。” 米歇尔：只想让奥巴马戒烟
米歇尔和奥巴马有一段浪漫的婚姻。1989年，从哈佛毕业的奥巴马被分配到米歇尔手下，由她负责指导。他们是公司中仅有的两个黑人。当时奥巴马对法律兴趣不大，对这位学姐却很感兴趣。米歇尔起先不理会奥巴马的追求，因为他们毕竟同在一家事务所上班，他的地位也比自己低很多，但爱情终于占了上风。“最后，我把她磨垮了。”奥巴马在回忆录中写道。 两人于1992年10月18日结婚。在被人问到爱上丈夫的原因时，米歇尔回答说，“和很多人尊敬他的原因一样：他那种与人连通的独特能力。”这段美妙的婚姻让米歇尔付出了全部的爱，并把她对奥巴马的爱，也转变为她对政治和选举的爱。这位非洲裔美国黑人原来对政治并不感兴趣，但为了奥巴马，她变成了政治女强人，曾经就有媒体称她为奥巴马的“秘密武器”。美国媒体评价说：“米歇尔就像一个举着火把的人，传播着对丈夫竞选的激情，凭借雄辩的口才和智慧发自内心地进行演说。” 2007年2月，奥巴马宣布正式参选美国总统。3个月后，米歇尔基本上暂停了自己所有的工作，投身到丈夫的竞选活动中来。今年1月，她更是索性辞去年薪21.2万美元的芝加哥大学医院副院长一职，全力以赴助选。今年2月，她创下8天里参加33场公开活动的纪录，并且两次携手美国脱口秀天后奥普拉·温弗莉登台为丈夫拉票。
去年至今，奥巴马的每次竞选活动中，我们都能看到米歇尔的身影。这个被哈佛法律系教授赞誉“能清楚果断地陈述观点”的女人，在竞选团队中有“终结者”之称，因为她善于把举棋不定的选民变为奥巴马的追随者。凭借个人魅力，米歇尔为丈夫赢得不少支持。也正因为如此，很多人都称米歇尔是奥巴马的贤内助。 在参加活动时，米歇尔喜爱穿着简单的黑裙白衫。不少人因此还将她简朴干练的形象与前美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪和前英国首相夫人切丽·布莱尔相比。但米歇尔说：“竞选总统或许让我们(她和奥巴马)的生活与过去有所不同，但依然和普通人的生活没太大区别。当我休息时，我也会去塔吉特(美国连锁百货商店)给家里买些卫生纸。” 在米歇尔看来，她只是平凡的女子，却在不平凡的助选中为丈夫略尽绵力。起初，平凡的她支持丈夫竞选的交换条件是要奥巴马戒烟，并且如果这次奥巴马不能成功，决没有第二次。而如今，她不得不陪奥巴马战斗到底。幸运的是，大选结果马上就要揭晓。如果她的丈夫当选，米歇尔将创下美国第一夫人的两项纪录：第一位非洲裔总统夫人，以及个子最高的第一夫人——5英尺11英寸，相当于1.80米出头。 但与奥巴马戒烟相比，米歇尔更喜欢哪一个呢？ 辛迪：第一夫人应是传统女性
米歇尔无疑像个冲锋的斗士。与她相比，辛迪·麦凯恩就相对显得内敛。每次陪丈夫麦凯恩出席竞选集会时，她总是安静地站在一边，似乎不太适应闪光灯。 尽管辛迪在媒体面前显得低调，但是在丈夫参加2000年总统竞选时，她还是表现积极。她很少对国策发表意见，大多数时候，是在一旁为丈夫喝彩。无论是在咖啡馆，还是在小型竞选拉票场合，辛迪总能以优雅形象示人，深得人心。按照她的观点，“美国需要一个传统女性当第一夫人。” 辛迪出身豪门，父亲是美国最大啤酒分销商之一亨斯利公司的创办人。辛迪在1979年认识了比她年长18岁的麦凯恩，当时，后者是海军驻参议院的联络官。一年后，辛迪成为麦凯恩的第二任妻子。自从嫁给麦凯恩，这个家境优越、事业成功的女人就开始为丈夫在政治上的野心牺牲自己。她经历过三次流产、药物上瘾、中风入院，她的丈夫没有一次在她身边。支持她的动力仅仅是她“深知丈夫有多么渴望胜利”。 她的牺牲不仅如此。当麦凯恩决定参加2008年总统大选时，他知道自己要面对的第一个反对者就是自己的妻子。今年早些时候他对记者说：“她对此有着非常坚决的担忧。”谁也没有想到的是，辛迪竟然再次向麦凯恩妥协，决心支持丈夫的竞选工作——尽管这会影响到她所深爱的孩子和家庭。 自从麦凯恩参加总统竞选以来，辛迪屡屡活跃在公众视线中。这一次，她的话多了。她甚至开始批评布什政府在伊拉克战场上没有部署足够兵力，同时指责麦凯恩的竞选班子在去年早期阶段太过铺张。对于辛迪来说，在政治需求和牺牲家庭生活之间做出选择实属不易。从内心讲，她可能并不需要一个白宫中的丈夫，但从实际讲，这并不意味着她真的不要，特别当这是为了丈夫麦凯恩的话。两人结婚28年，辛迪已是麦凯恩最好的朋友、顾问和知己。 在美国人的印象中，辛迪只是“站在丈夫身边的妻子”——嘴边挂着练习过的笑容，蓝色的眼睛里充满了平静与崇敬，但却让人感到无法捉摸。天性平静的她也是参加总统选举的最后四名“选手”中（候选人的妻子应该也被视为“选手”）最低调的。但这种低调并没有减弱她对丈夫的支持。她想保护家人的隐私，但又要绝对支持丈夫的选举。“竞选对家庭有着重大的破坏，我竭力使我的家庭生活能够正常进行，但同时又想支持我丈夫的竞选。” 渐渐地，处于两难境地的辛迪赢得了美国媒体的好感。不久前，《时代》周刊以“特立独行夫人”的称号来称赞辛迪，赞扬她给麦凯恩带来了意想不到的帮助。 一样地讨厌政治，但却一样地站在身边为丈夫助威，这就是辛迪和米歇尔。分别身处共和党和民主党的她们被打上了政治的烙印，于是，她们只能在烙印的驱使下，千方百计让自己成为一个成功者的妻子，而绝对不是一个失败者的爱人——尽管这样的结局可能更符合她们对家庭的爱。 所以，她们只能攻击对方，因为这是使自己胜利的最简单法宝。 今年2月18日，米歇尔像往常一样支持奥巴马的竞选。她在威斯康星州密尔沃基市发表演讲时说：“这是我成年以来第一次真正为自己的国家感到自豪，因为感觉最终又看到了希望。” 共和党阵营注意到了米歇尔的演讲，辛迪也注意到了。有着两届助选经验的她说自己一直为国家而自豪，而不是“第一次真正为自己的国家感到自豪”。 这样的相互攻击随处可见。辛迪也免不了被挑刺。而生活在竞选中的米歇尔和辛迪，都小心翼翼地维护自己的形象，生怕犯下的无心之过被有心之人加以利用。在奥巴马和麦凯恩为总统职位你争我夺之时，米歇尔与辛迪之间的PK，也吸引了全世界的关注。 当希拉里·克林顿与奥巴马为争取民主党总统候选人资格争得头破血流时，媒体就评论说，这两个人，谁赢了，都能创造历史——要么是美国第一个女性总统，要么是美国第一个黑人总统。结果，美国并没有做好迎接女性总统的准备，但女性并没有退出大选的舞台。 在从烤曲奇到服装、再到演讲的种种PK中，米歇尔和辛迪之间的斗争，一直都在持续。而在美国大选即将落幕之时，她们之间的较量，或许并没有终结。 欢迎订阅南都周刊，邮发代号45-139。网络转载请注明，违者追究法律责任。
电子报编辑：碎碎念
|
相关新闻
