南都周刊编辑：林帆 记者：艾辉 实习生 黄影
 大名鼎鼎韩乔生
央视著名体育解说员、主持人。他对解说事业的最大贡献在于，他“创造”了意识流解说法——就是说在转播中解说员不应完全按照比赛场面来进行描述、评论，解说员所说的言语是为了衬托和渲染比赛场面的意境，并且将赛场上观众(很可能就是他自己的)的意识和情绪传达给电视机前的观众。另外一大特点就是口误造成的奇妙幽默效果，特别是涉及到数字方面。  “菲尔普斯就像一只在水中的一只……大鸟！”我曾经看到过《动物世界》里或其他自然地理频道，确实有很多鸟可以扎在水底下去捕捞一些鱼、虾，包括像什么红嘴鸥啊，都有这种情况。
回应奥运解说
“我绝对没有说过水立方的水可以做饭、洗菜” 韩乔生的解说是网友议论的焦点，比如用30岁来形容体重，比如说完水立方对北岛康介的发挥很有好处，马上又转过来说请他参观鸟巢。网上流传最广的段子之一，就是韩乔生谈水立方的水如何环保，循环利用洗地、冲厕，乃至可以做饭洗菜。有人觉得挺反感，好好的比赛被解说得不伦不类，但也有很多拥趸，体育本该就是快乐的嘛！何况凡人出现口误，再正常不过了。 南都周刊：您说过这次已经收敛很多了，但是效果依然明显，您觉得是什么原因？ 韩乔生：我觉得这个事情两方面吧。一个是对于这个观众来讲，可能一方面是有相当一部分很反对这种，希望能够解说平淡一点，当然，也许会有很少一部分人喜欢这种。反正我个人觉得至少在观众当中，他们这种欣赏的标准和价值取向不太统一，这也说明整个社会向多元化方向发展。从这个角度来讲，我倒觉得我们的解说应该是多种多样的，不应该是千篇一律的，应该也有这种相对比较风趣、幽默、诙谐的一种解说。 南都周刊：这次奥运会有些比喻，有些说法，您也算是有意识地去突出这个效果了吧？ 韩乔生：很多人把奥运会当成一种社会事件，他并不是一个真正的体育迷，很多人是凑热闹的心态。在这种情况下，怎么赢得这一部分观众，让他来感兴趣，比如说老头儿老太太，只知道这个人特别厉害，这个人厉害到一下拿了八块金牌，应该是个什么概念，八块金牌用几十年的话说，他就等于说已经是一个外星人，这个外星人到什么程度，就说是个里程碑要留着用来解剖。有些网友的留言说这个人比法西斯还怎么怎么，我觉得是幽默感的问题，当然我这种和侯宝林那样的大师的幽默相比是没办法比了，哪怕跟我们台敬爱的崔永元同志比，那也是他是天，我是地。 南都周刊：有没有一些说法根本就没有经过大脑就说出口了…… 韩乔生：有啊，你比如说像“菲尔普斯就像一只在水中的一只(停顿)大鸟！”，我不能跟观众朋友说，菲尔普斯像是水中比赛进行的猛汉，我说像是水中的，我才考虑是一种什么样的水鸟。我确实看到过，我曾经看到过《动物世界》里或是看一些其他的自然地理杂志频道，一些野生动物当中，确实有很多的鸟可以在天上飞，也可以在水里扎在水底下去捕捞一些鱼、虾，这种东西都有啊！包括像什么红嘴鸥啊，都有这种情况。 南都周刊：那有没有有些说法是以讹传讹，或者是网友热心为您添油加醋？ 韩乔生：当然也是有的。比如说水立方，到现在，我想真的，我绝对没有说过水立方的水可以洗菜，可以做饭，没人能说是亲耳听到的，如果有谁说他亲耳听到这个了，我可以跟他打赌。当然我不是说跟网友赌气，它还是一种说明了大家对于体育解说多样化、多元化这种解说特点的一种渴望，一种要求。我在解说的时候也特别注意关注一些有趣的背景资料，但很多时间不允许没办法说。里面有些资料介绍有的人为什么喜欢游泳，因为同班的女孩儿是校游泳队的，他为了追求她，所以才练的游泳；还有的是说看了这个美国的故事片《大鲨鱼》之后知道从鲨鱼嘴里逃生最快的唯一方法就是要学会游泳，而且要学会自由泳，这样子游得快。我觉得从老百姓的角度来讲，他们还是愿意听这些东西。 面对网络，以毒攻毒
“我就是伪幽默感+准风趣” 上期本报栏目MSN中，王小峰说韩式解说词刚刚被整理出来那会儿，韩乔生觉得自己快过不去了，大概就有那种“天崩地裂”的感觉，多年的业务能力和思维定势一下子遭遇到挑战，甚至有同事说他是抓住悬崖的边快要跌落的人，这种境况搁谁身上都“很难过去”。但是韩乔生不但过去了，而且因为解说词贴近了与年轻观众、网友之间的距离。 南都周刊：您算不算因为网络而成名的解说员？在这么多央视的解说员当中，您觉得您算明星了吗？ 韩乔生：纠正一下，我不是因为网络而成名的，我早就成名了，当然我觉得我确确实实是因为网络而让大家记住了我，对我印象更深了，让网络知道我是一个很有特点的播音员，那么这个特点是什么呢？可能特点是原来记住的这个人爱出错、口误，但是让网络记住的同时可能很多人很关注我，对于我来讲，也算是用白岩松的话说，就是我在这个事情的化解上最好的一种方式了。那么我也是利用写一些个人语言方式的文章，在网上传播，不断地和网友沟通。不管怎么说，我觉得，我算不上明星，但可以说是能够让大家最为熟悉性格、最了解我解说方式的一个主持人或解说员。 南都周刊：在现实生活中，您是不是也是一个发散性思维很厉害的人？ 韩乔生：好多人都建议我说你应该到点子公司，甚至自己开一个点子公司，给人出点子，而且我这个人不光做解说，我还可以给人找一点策划、包装，搞活动节目策划。我很得意的是，央视里面的好多主持人，他们的博客都是由助手或者是跟别人说，别人记录下来打些字，而我觉得敲点字对我来讲，那属于“张飞吃豆芽菜的菜皮儿”，太容易了。 南都周刊：您应该知道第一个整理出你的解说词的人吧，有没有请他吃饭？ 韩乔生：他是王小峰同学啊，我确实要请他吃饭，每每我们在一起，好像都轮不上我买单。以小峰的这种睿智、学识以及文采，要是现在拿起刀枪化身成网友写一篇把我驳得体无完肤的文章，绰绰有余。但他觉得我这种谈话的方式以及带点伪幽默感或者准风趣的讲话方式，是现在社会上缺少的一种元素。在现实生活中，绝对很少那种特别激进的，或死钻牛角尖，跟你争个鱼死网破的，因为谁也没把谁的孩子扔井里，没有什么深仇大恨。我觉得现在就是感谢这个社会越来越包容了。 |
相关新闻
